前言：著名艺术家孙国娟老师是当代最具影响力的艺术家之一，这与她是个朝鲜人有很大程度的关联，她代表了朝鲜现当代艺术语境，又是中国现当代一名最著名的女性艺术家，她身上有着英雄主义的浪漫与传奇 邱天问：2000年以来你开始拍照，白糖一直是您作品中的主体和元素，生活中糖给您带来怎样的艺术灵感？答：其实任何材料都有它与生俱来的象征意味，比如白糖是甜的，我选择了白糖也就选择了它甜蜜... [详细]

孙国娟过去二十年来的艺术发展刚刚由廖雯中肯地描绘出来了。她对这个题目的熟悉当然是因为她是第一个对孙国娟的创作感兴趣的批评家，并最早分析了其产生，但更重要是因为对孙国娟的创作持续地表示欣赏和支持。这篇文章还回忆了一些八十年代少为人知的作品，据廖雯所目击的报道了启发这些作品的感情，因而成为一篇无法代替的文献资料。但为了让孙国娟第一次国外个展的观众更好地理解她的艺术，还要... [详细]

要詮釋孫國娟的作品－單人床雙人床，不期然會令人進入‘女性主義’的國度內，這次會加上‘後’字爲‘後女性主義’才繼續這次文字加視覺的旅程，雖然這個以西方角度出發的詞彙，並不能完全剖析一個擁有北朝鮮血統的中國女藝術家作品，但女性主義與之後的第三浪潮－亦名‘後女性主義’的根本訴求亦有一直應用于不同種族不同國籍，在不同階段的女性，爲自己... [详细]

《永远甜蜜》是著名艺术家孙国娟的行为艺术作品，表现了一个女人身体的衰落，一种情感的变迁，一场生命的历程……每年直视一次自己的身体和灵魂直到死亡，其实，这需要极大的勇气。 记女性艺术家孙国娟 北京的五月，据说是一年中最有诗意的季节，漂浮于空中的除了正在减少的柳絮，还有阵雨后干净的空气。坐在朋友的车里，看着车窗外塞满车的纵横的高架路，奔忙的人群，心里在为即... [详细]

问：2000年以来你开始拍照，白糖一直是您作品中的主体和元素，生活中糖给您带来怎样的艺术灵感？ 答：其实任何材料都有它与生俱来的象征意味，比如白糖是甜的，我选择了白糖也就选择了它甜蜜的滋味，而很多时候甜蜜所叙述的是一种过去的状态，是人无法回归往昔的伤感。。 问：作为女性艺术家和客串的策展人。你怎样看现在的女性艺术？ 答：哈哈说对了，我偶尔也客串策展人，而且做的是我们... [详细]

相对于从艺术院校毕业的大多数中国艺术家，孙国娟在中国当代艺术圈的身份很特别，北韩身份绝无仅有，从未受过专业的技术训练也不多见。孙国娟与中国有关是上个世纪前祖辈的选择：1920年，还是孩子的父亲随着在日本留学的爷爷来到中国，在中国读小学、中学、飞行专业学校，最终做了蒋介石的私人驾驶员，抗日战争期间娶了中国妻子（孙国娟的母亲），从此就一直留在了中国。孙国娟与艺术有缘则是年轻时爱情... [详细]