NANA POWER：中国女性艺术家们的“怒放”

2019年3月20日，“找朋友”——发现当代青年艺术家年度特别艺术项目：《NANA POWER 怒放》在北京今日美术馆揭开帷幕，这是对此前美术馆推出的《妮基·圣法勒——二十世纪传奇女艺术家及她的花园奇境》年度艺术大展的延续。该项目旨在将艺术家圣法勒的主要艺术精神和主张进行提炼和转化，特邀多家国际时尚生活媒体及重要艺术媒体主编、明星创作人、青年艺术家共同参与及发声，以展览结合论坛的方式，引发社会更多关于当下女性艺术家、创作人的创作状态及具有时代精神的作品的关注。

本次艺术项目将以“展览+论坛”的形式展开。展览分为三个单元，包括“推荐人邀请”、“跨界创作”、“独立新作”。其中“推荐人邀请”单元由四位重要媒体平台的领袖作为推荐人，根据 NANA POWER 的精神，分别选择推荐四位代表当下青年艺术家创作力量的女性青年艺术家刘娃、叶甫纳、徐丝易、李赢参展；“跨界创作”单元则特邀华语电子唱作人尚雯婕与新媒体艺术家任远进行跨界合作；“独立新作”单元则邀请多重身份创作者田朴珺、艺术家文芳，尽情展现她们在当下社会中的一些思考和记录。

“凤凰艺术”主编肖戈作为受邀媒体主编推荐了00后女性艺术家徐丝易参展，并于3月20日下午主持了首场凤凰艺术主题论坛：“不必完美”。

这是一个很好的开始。

8位年轻女性用独属于自己的艺术语言和创作方式，展现她们与艺术的关系。她们或是用艺术治愈自己；或是在艺术的跨界尝试中获得某种肯定和赞许；或者以艺术为武器来展现文字所不能表达的情绪；或者用自己独特的艺术实践突破某种既定成型的艺术框架……

她们的所有艺术实践，正应证着作家西蒙·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）在《第二性》中所预言的：“有一天，女人或许可以用她的‘强’去爱，而不是她的‘弱’去爱，不是逃避自我，而是找到自我，不是自我舍弃，而是自我肯定。”

而西蒙·波伏娃所说的“强”，放在这些年轻女性的艺术实践里获得了一个新释义：“NANA POWER”。 “Nana”一词源于法文口语里对女性的称呼，也是艺术家妮基·圣法勒具有重要代表性的作品名字。“娜娜”作为艺术家生命能量的转化与升华，代表着快乐，自由和自信的女性。充满力量的娜娜象征着女性的力量，她们精神丰富，内心强大，同时拥有母亲和恋人般的温暖亲和。这些娜娜还是思想者，劳动者，创造者，她们为自己发声，她们要世界倾听她们的声音。

▲ 跨界创作人田朴珺作品

2019年3月20日，由这8位年轻女艺术家、唱作人、创作者（文芳、叶甫纳、任远、刘娃、李赢、尚雯婕、田朴珺、徐丝易）共同完成的《NANA POWER 怒放》艺术项目在今日美术馆1号馆集中呈现。作为2019年“找朋友”——发现当代青年艺术家年度特别艺术项目，《NANA POWER 怒放》也是对年度艺术大展《妮基·圣法勒——二十世纪传奇女艺术家及她的花园奇境》的延续。

▲ 妮基·圣法勒与其作品

▲ “NANA POWER怒放”展览项目开幕式嘉宾合影

（后排从左至右）华语电子唱作人尚雯婕；青年艺术家李赢；青年艺术家徐丝易；跨界创作人田朴珺；《时尚COSMO》主编刘阅微；《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈；雅昌艺术网执行总编谢慕；今日美术馆馆长高鹏。（前排从左至右）今日美术馆执行馆长李芊润；青年艺术家文芳；《时装L‘OFFICIEL》出版人、主编赵跃红。

艺术家妮基·圣法勒（Niki de Saint-Phalle)）是20世纪最受欢迎的艺术家之一，被称为“女梵高”。她开创的“射击艺术”使之成为欧洲“新现实主义”的核心人物之一，同时，她也是女权主义运动和早期概念艺术发展中最具代表性的艺术家之一。在艺术史上，她以雕塑、绘画、版画、及大型公共装置制造出一种混合了波普艺术、超现实主义与民间艺术的非常具有超前性的艺术新形态。

▲ 妮基·圣法勒创作的“射击”作品 图片来源：妮基慈善艺术基金会

在开幕式上，今日美术馆馆长高鹏如是说：

▲ 今日美术馆馆长高鹏致辞

这次“找朋友”特别项目，我们发现其实妮基不代表我们想象当中的女权、女性主义，她完全是自然生长，任何艺术形式都没有局限她。所以你会发现她人生的每一个阶段都是真诚地随着自己的情感去创作。所以基于这样的灵感，我们把妮基·圣法勒人生不同的阶段和她的作品浓缩了几个词，并邀请相关领域资深媒体人来推荐不同领域的艺术家，同时也是鼓励所有的女性，只要你爱表达，甚至不受性别的限制，艺术可以让你真诚地面对自我、面对这个世界以及认定自我，并像妮基一样。

妮基·圣法勒的艺术其实是为别人奉献，不再局限于自己的情感当中，我相信她的一生会给所有的艺术以启迪，那也是我们来做这个特别项目的意义，也希望大家通过这一次项目所有的艺术家作品也得到第二次的启迪，每个人都可以用艺术的方式，无论画笔、行为，还是影像都可以真诚地表达自己的情感。你们的情感同时也会给更多人启迪，会给社会带来更多更有益的事情。（今日美术馆馆长高鹏）

《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈作为本次受邀媒体主编推荐人，则在开幕式上详细阐述了她推荐零零后新生代艺术家徐丝易参展的缘由：

▲ 推荐人，《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈致辞

▲ 媒体主编推荐人肖戈（右）及她推荐的00后新生代艺术家徐丝易（左）

任何艺术家的创作跟他所处的时代是有呼应的。妮基·圣法勒所处的时代事实上是女权意识觉醒、大规模青年反叛思潮兴起的一个时代，所以她的作品往往蕴含着很多对这个世界的质问与挑衅的元素。

妮基·圣法勒作为她那个时代的挑战者，她打破了很多旧有的艺术模式，为女性的独立发声。而我们这次推荐的零零后年仅18岁的艺术家徐丝易，她处于一个相对比较平和的互联网时代。这一代的孩子在成长过程中其实带有很强的消费文化、娱乐文化的基因。因为徐丝易常年在美国和中国之间交流，她有自己非常独到的眼光，所以在东西方文化的交融中，她找到了属于自己的艺术语言，带着她对青春的困惑，通过艺术创作不断思考人本身以及人与外界世界的关系。同时她也对完美和缺陷不断地提出质问与思考。这也是我们推荐她来参加此次项目的原因所在。

这是“NANAPOWER”的一次集体怒放

据了解，本次《NANA POWER怒放》艺术项目以“展览+论坛”的形式展开。展览分为三个单元，包括“推荐人邀请”、“跨界创作”、“独立新作”。其中“推荐人邀请”单元由《时尚COSMO》主编刘阅微，《时装L'OFFICIEL》出版人兼主编赵跃红，《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈，《雅昌艺术网》执行总编谢慕四位重要媒体平台的领袖作为推荐人，根据“NANA POWER”的精神，分别选择推荐四位代表当下青年艺术家创作力量的女性青年艺术家刘娃、叶甫纳、徐丝易、李赢参展；“跨界创作”单元则特邀华语电子唱作人尚雯婕与新媒体艺术家任远进行跨界合作；“独立新作”单元则邀请多重身份创作者田朴珺、艺术家文芳，尽情展现她们在当下社会中的一些思考和记录。

▲ 展览现场，青年艺术家徐丝易作品《呼吸》局部

作为全场所有参展艺术家中唯一一位00后，艺术家徐丝易在妮基·圣法勒的“射击”单元，创立了一个以软性雕塑为主的独立展览空间。对她而言，这里更像是一个私密的卧室，一个“调皮”的软性雕塑娃娃瘫在沙发上，黑白电视里日复一日播放着不同频率和波段的噪音。“我”看着电视机播放的过去，它释放着一位年轻女性青春期的不同烦恼，烦恼每天都会产生，但每天似乎都如此不同……

▲ 参展青年艺术家徐丝易装置作品《呼吸》；创作年代：2016-2019；材料：综合材料；尺寸：可变

整个空间主题为“呼吸”，是由艺术家从2016年以来，以软雕塑为基本手法连续创作的作品构成。表达了艺术家对自我与社会的看法。通过这组扭曲的身体构造的关系摆放，探索媒介与符号的关系，质疑当下统一的审美标准。徐丝易认为：正是我们身上的不完美，使我们每个人成为更加独特的个体。

▲ 参展青年艺术家徐丝易装置作品《呼吸》；创作年代：2016-2019；材料：综合材料；尺寸：可变

作品《Villi Pants(绒毛裤)》由透明的?烯基、内含填充物的丝袜和金属丝材料制作而成。内含填充物的丝袜作为软雕塑，呈现出小肠绒毛的质感(是一种在小肠中，有助于消化食物的构造)。蓝色和红色的金属线代表血管。Villi Pants 也反映了某种病情，它是一种桥本甲状腺疾病，会影响几乎所有器官，包括消化系统和心跳。这张从裤子的阴影后投射出来的图像就像是显微镜下的复刻，展示了我们微观世界中难以置信的复杂结构。

▲ 参展艺术家徐丝易在作品《Villi Pants(绒毛裤)》前

▲ 《Villi Pants(绒毛裤)》，透明?烯基、丝袜及填充物、金属丝，102x88cm，2018

“推荐人邀请”单元参展艺术家徐丝易生长在跨文化的东西语境中，成长于资讯丰富、自由表达的艺术时代。在她的生活中，艺术几乎如呼吸空气一般自然。她通过艺术创作反观自身，探究人的丰富性与人之外客观世界的关系；“我们”到底是谁？她曾说：“我会把自己看作一件抽象艺术，不仅只有一种方式来诠释。

”在接受“凤凰艺术”采访时，徐丝易阐述了自己所理解的女性力量：“‘NANA POWER’就是代表女性的力量，我觉得整个展再加上所有这些女性艺术家，就代表她们内心的一些活动，她们对艺术的一些看法。因为艺术本身就很强大，所以给予这个条件，还有这个空间对我们来说也很重要。”

▲  参展青年艺术家徐丝易（左）与艺术家蔡锦（右）合影

▲  参展青年艺术家徐丝易（右）与艺术家徐冰合影

▲  参展青年艺术家徐丝易与好朋友们

徐丝易奇异的思维方式，独特的性格，使她的创作表现出对固有艺术样式的反叛性。她对生物学的兴趣和源于性格中的对“完美”、“缺陷”这类概念的质疑与提问，以及作为女性对材料的敏感，这些都充分反映在她多样的、强烈的、带有“调皮”式的艺术创作中。

▲ 参展青年艺术家徐丝易在其作品《呼吸》前

“推荐人邀请”单元参展艺术家李赢在其独立策展单元放置了3件艺术作品，却构建了一个更为复杂丰富的展览空间。艺术家通过二维与三维空间错乱、现场与记忆之间的时间并置，试图突破传统雕塑的理念与框架。“什么是艺术？什么是雕塑？这些可能是我更为关心的一些的话题。”李赢在接受“凤凰艺术”采访时如是说，她所理解的“NANA POWER”正如她现在正尝试突破的艺术实践一样，“我觉得妮基的‘NANA POWER’，是在当时的时代背景下、在约定俗成的惯例下，努力做有突破性的尝试，寻找新的可能性。这一点上，我们是相通的。”

▲ 参展青年艺术家李赢致辞

▲ 参展青年艺术家李赢作品《白静物-1》

参展艺术家文芳的《活着》系列用羊毛这样柔软的材质呈现表情真挚的面庞，让我们感受到爱与希望。她所理解的“NANA POWER”更像是岩石缝里钻出的新芽那样顽强。艺术家刘娃的《浮光掠影Ⅱ》用高饱和度的色彩，通过极具个人的视角，表达出生命的活力与意义。艺术家叶甫纳则通过影像《假景：美好家园》折射出当代乡村正在面临的剧烈变化，以及其中居民在适应变化时所显现出的生活状态和精神面貌。

▲ 参展青年艺术家文芳致辞

▲ 参展青年艺术家文芳作品

▲ 参展青年艺术家叶甫纳作品

在“跨界创作”单元，华语电子唱作人尚雯婕的单曲《that bra》与新媒体艺术家任远《11010110》、《PLAY》让观众乐在其中。对尚雯婕而言，无论是音乐还是新媒体艺术，其创作核心都在于表达。“我为所欲为，我讨厌那个Bra，我讨厌蕾丝Bra，别再让我看见它，你看着办吧……”放荡不羁的曲风搭配直接情绪化的文字，回荡在整个空间，数字影像随着音乐节奏而欢快的跳动着变化着。那些讨厌的情绪也畅快地释放着，直至归于平静。

▲ 华语电子唱作人尚雯婕与艺术家任远跨界合作作品

尚雯婕在接受“凤凰艺术”采访时说：

▲ 华语电子唱作人尚雯婕

NANA POWER我自己的理解更多还是一种内在力量。从女性身上我能感觉到的是自我和解的一种力量；在NANA身上、在妮基·圣法勒身上我能感觉到的，是跟时代的和解、跟苦难的和解、跟自我的和解、跟生活的和解，最终达到一个平衡。像妮基这样的艺术家，她的一生用非常创造性的工作去解救自己，很多年以后她的作品留下来，而且这些作品正在帮助另外一群见证者，让他们在心中重建一种平衡，我觉得这个就是我心目当中最美丽、最伟大的女性力量。（华语电子唱作人尚雯婕）

田朴珺拥有着多元创作身份，既是演员、制片人、又是专栏作家。她的绘画创作源于一场轻度抑郁症的治愈经历。她说，“一个女人一生重要谈两次恋爱：与值得爱的男人，与你热爱的工作”，但不管工作多忙，她都会抽空进行绘画创作。她用绘画和自己对话，表达她内心深处真正想表达的东西。在接受“凤凰艺术”采访时，田朴珺如是说：

▲ 跨界创作人田朴珺

在这个新时代的女性最重要的其实活成自己想要的样子，不要在乎别人怎么去外界的声音去影响，你往前走，做你自己，成为你想要成为的那部分，每天让自己哪怕进步一点点，都会带给自己无限的快乐，我觉得这个也很重要。（跨界创作人田朴珺）

主题论坛：不必完美

3月20日下午14：00-15：30，《NANA POWER 怒放》艺术项目首场论坛——“不必完美”于在今日美术馆一号馆4层展厅进行。《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈主持，与参展青年艺术家徐丝易、嘉宾批评家付晓东、嘉宾艺术家耿雪共同就“不必完美”这一主题进行深入交流。

▲ 从左至右：《凤凰艺术》全媒体联合创始人、主编肖戈，嘉宾艺术家耿雪，青年艺术家徐丝易，嘉宾批评家付晓东

▲ 凤凰艺术主题论坛现场

在论坛现场，青年艺术家徐丝易就主题“不必完美”，分享了自己的理解：承认自己是人不必全都要完美，有的时候你如果有不完美的经历在一生，可能可以从另外一个角度看，它是一件好事。丑和美之间应该有一个灰色的一个部分，我觉得这个灰色的部分是一个独特的，让你和别人有个性一点的东西。

▲ 参展青年艺术家徐丝易在论坛现场发言

▲  展览现场，参展青年艺术家徐丝易（左）与艺术家蔡锦（右）合影

论坛嘉宾、批评家付晓东惊讶于这位00后艺术家对整个展览空间的把握，以及对光线的控制，甚至于每件作品的细节和她的表达都恰到好处，她说：我认为一个非常成功的艺术家，早期作品往往代表着其此后艺术生涯的一个基础和根基，往往表现了这位艺术家最原生最冲动最有力量的算法。

▲ 嘉宾批评家付晓东在论坛现场发言

针对本次论坛主题，付晓东也给出了她的理解：中国当代艺术走到30年、40年才逐渐认识到，我们不是在为外国人创作。我们要显示对抗的政治性的关系。或者说我们（的艺术创作）不是为了达到美术馆的标准，而是为了达到重新认识你自己的主体性，你自己内心通畅和舒服的表达上。这是目前当代艺术巨大的社会转折我觉得价值标准也好或者说一个创作范式转换也好，可能到了这样一个阶段。徐丝易的艺术创作便是在这个巨大的洪流中，表现出一种新型的创作方法和创作观念。

▲ 嘉宾艺术家耿雪在论坛现场发言

论坛嘉宾、艺术家耿雪则将关注点放在徐丝易艺术创作中对材料的敏感度。她说：“徐丝易对材料非常敏感，她处理材料的方式真正能够让你感受到她的内心。其实她是在创造一种形式。这是艺术家很有天分的地方，它也是很有技术的东西，就是表达的技术。”

▲ 展览现场

妮基·圣法勒曾说过，“艺术创作是我的归宿。我的困境，由它展现，受它启迪、因它消解。”她用艺术治愈自己，又用艺术给更多人带来快乐。参与本次《NANA POWER怒放》艺术项目的女性艺术家们所释放的“NANA POWER”或许只是2019年春天的一个小小开始，我们也相信会有越来越多的女性，用独属于她们的方式向这个世界带来更多正能量。

展览信息

NANA POWER 怒放

展览时间：2019年3月20日-2019年3月28日

展览地点：北京今日美术馆1号馆4层

主办：北京今日美术馆

发起人：高鹏、吴洪亮

主编推荐人：刘阅微、肖戈、赵跃红、谢慕

创作人/艺术家：文芳、叶甫纳、任远、刘娃、李赢、徐丝易

(推荐人和艺术家以姓氏笔画为序)

特别参与：尚雯婕、田朴珺

项目组：李芊润、张锐、崔春、董姗姗、郭羽丰

[声明]以上内容只代表作者个人的观点，并不代表本网站的观点。支持公益传播，所转内容若涉及版权问题，敬请原作者告知，我们会立即处理。