一百余年前,英国女画家笔下的山东

来源:艺苑奇谈    作者:艺苑奇谈    时间:2019-06-02

 

艾米丽自画像

▲《泰山》——艾米丽作

100多年前,英国女画家、苏格兰皇家地理学会会员艾米丽·乔治亚娜·坎普(Emily Georgiana Kemp)来到中国,在山东期间游览了济南、泰山、曲阜等地。这位47岁的女画家不仅用画笔再现了各地胜景,而且撰文著述、出版游记,向西方社会介绍她所见到的中国。在《中国的面容》一书中,艾米丽以优美的文字、细腻的笔触和独特的视角,向西方读者展示了“圣地”山东的美丽景色和丰厚文化。  

最美还是碧湖红荷

 

“这的确是一座美丽的城市,到处是汩汩流淌的泉水,清澈明艳,波光闪闪。这些可爱的精灵不知从哪里来,也不知向何方去,它们在街巷柳丛间穿行着,永远也不会消失……”

1907年夏,艾米丽乘船抵青岛后转火车赶到济南。济南城里流淌的泉水,让这位女画家感到惊奇。

这是艾米丽第二次来中国,十四年前的1893年,她到山西探望传教的父亲,在太原住了整整一年。对于中国圣人孔子的故乡,艾米丽神往已久,这次专程旅行采风。

在趵突泉,艾米丽按捺不住创作的激情,支起了画架。在她眼中,“泉水汩汩喷涌,泛出雪白的水花,宛如碎玉。池水碧幽而生动,池畔是一个有着大红漆柱、金色琉璃瓦的亭子,碧波半绕,柳丝悬垂……”艾米丽心中感叹:“好一幅典型的中国式图画。”

女画家挥动画笔,在雪白的画纸上染色铺彩。不一会儿,她身边就聚满了围观者,官府派来保护她的卫兵见人多了,一个劲地驱赶。艾米丽倒觉得无所谓,在她看来,中国人安静而有礼貌。

随后,艾米丽来到大明湖。在她眼中,大明湖是“济南最漂亮的地方,也是中国人主要的旅游胜地”。艾米丽上了船,桌上的茶水刚刚泡好,溢出阵阵清香。游船穿越丛丛芦苇,一片红的、粉的荷花映入眼帘。艾米丽俯身船舷,艳丽的石首鱼像一道光似的来回穿梭。船行处,不时有野鸭子从水里冒出来。

大明湖畔有不少酒楼客栈,富绅达官、文人墨客常来此“聚乐”,品茶饮酒,纵情赏景。艾米丽想到,“倘若能够月光下一游,是再有魅力不过的了”。 


当然,艾米丽在书中也记下了这座城市不堪的另一面,譬如“肮脏狭窄得令人难以置信的街巷”,“人流熙攘时,人力车、手推车、牲口、轿子与行人拥堵在一起,引起看来无法解决的交通问题”。“这是我见过的最迷人的鸟笼子,笼顶内侧正中,画有一只可爱的小鸟,瓷质的食碗和水杯玲珑精致,花色形状各异,用雕刻成小人状的木扣固定在笼内。”湖边玩鸟者的鸟笼,引起了艾米丽的兴趣。艾米丽看到,一位玩鸟者将笼子底部浸到路边的小溪中,让小鸟在溪水中洗澡。不一会儿,玩鸟人将笼子挂到树枝上晾干,惬意地对他的鸟儿吹起口哨。

在济南,艾米丽照例拜会了这里的最高行政长官——山东巡抚。令她十分满意的是,她身边训练有素、礼貌而负责的护卫,是巡抚亲自安排的。


[声明]以上内容只代表作者个人的观点,并不代表本网站的观点。支持公益传播,转载的文章如需删除请通知网站工作人员。
分享按钮