《女人与女红:绘画大师笔下心灵手巧的闺秀、农妇和女工》的图画是传说中的贞节模范卢克雷蒂娅正在专心纺线，她的身边围了一圈女仆。左后方可以看到她的丈夫，他正惊奇地看着自己的妻子如何度过他不在的时间。这段箴言出现于公元前250至前200年之间，高度概括了女红在犹太妇女生活中的地位，即使日常生活中有数不完的家务活，作者还是单单挑出女红来歌颂。她的“双手奉上劳动所得”是一种虔诚的表现。而虔诚与勤劳是两大*值得赞颂的品德。 

作者：（德国）托马斯·莱希涅夫斯基（Thomas Blisniewski） 译者：宁宵宵 

托马斯·莱希涅夫斯基（Thomas Blisniewski）1960年出生于德国亚琛，大学期间研究艺术史、考古学和哲学，1992年获得博士学位。他曾经从事古迹保护和博物馆研究员等工作，现于科隆大学纺织学院科隆编织与刺绣专业任教。 

宁宵宵，毕业于北京外国语大学德语系，取得外交学院国际关系学硕士学位，现居北京，媒体从业。译有《写作的女人危险》、《女人与珍珠》、《女人与女红》、《时间终于多出来了》、《身陷古罗马》、《主人与狗》（托马斯·曼）、《艾斯塔的绿洲》（卡尔·麦）、《德语时刻》、《小熊比尔和大熊爸爸》、《我真的喜欢你》、《老鼠冤家》、《那些让孩子感到幸福的事儿》等。